Nói không cho miệng ăn da non
Direct English translation
Speak without letting the mouth eat young skin.
Equivalent English version
Think before you speak
Giải thích tiếng Việt
Chỉ thói nói năng thiếu suy nghĩ, nói lời cay nghiệt hoặc xúc phạm khiến người khác đau lòng, tổn thương. Thường dùng để chê trách, nhắc nhở phải giữ mồm giữ miệng.
English explanation
Refers to speaking thoughtlessly or harshly in a way that deeply hurts others. It is used to criticize such speech and to remind people to be careful with their words.
Variants